Auf dem Grundstück mit 360 ha (!) gibt es fünf Seen, in denen man Baden darf. Und: Angeln :-)!

In D ist mir das zuwider, mehr Verbote denn Erlaubnisse. Für diverse Urlaube in Regionen, die das lockerer handhaben, erwarb ich für kleines Geld ein Einsteiger-Angelset im germanischen Discounter.

Der Nachwuchs ist nervös, aufgeregt, euphorisch. Wir kümmern uns nicht um Regeln, ich mache mir die französische Denkweise zu eigen, einfach mal machen, ohne viel zu fragen.

Wir kapern ein Tretboot, die Rute, einen kleinen Kescher und ein Messer im Gepäck. Blinkerfischen im Etang. Schätze, ich habe über zehn Jahre lang keine Angel mehr ausgeworfen. Es gelingt leidlich. Mein eingerostetes, halbes Halbwissen (für die Im-Kopf-Mitrechner: Man kann das kürzen auf: 1/2 x 1/2 = Viertel-Wissen) gebe ich an den Zweibeiner weiter.

Die ersten Würfe sind eher kurz und zögerlich, über Kopf, es platscht, sehr bis zu nah am Boot, kurzes Kurbeln, nächster Versuch. Und schließlich…

Der Blinker ist kurz vor dem Heben aus dem Wasser, da schnappt etwas zu. Große Aufregung. Ich übernehme die Rute und bitte den Neuling, den Kescher zu holen. Da hängt was am Haken, tatsächlich! Den Kescher hätte es nicht gebraucht, zu klein ist der Fisch, dennoch wollen wir sauber arbeiten. Gemeinsam bergen wir den zappelnden Fang – wobei einer von uns innerlich wie äußerlich synchron mitzappelt, süß! – und begutachten unseren Erfolg.

Wenig dran, nix zu beißen, vermutlich ein Mindest-Maß (gibt es das hier, und falls ja, wie groß oder klein ist es, unterscheidet sich ein französischer See-Bewohner von einem deutschen See-Bewohner (biologisch: Ziemlich sicher nein, vor dem Gesetz: Oh wei, ich verdränge den Gedanken), hat genau diese Gattung gerade Brut- oder Schonzeit, war es überhaupt der richtige Köder, darf man das?) unterschreitend, löse ich mit Seewasser-nassen Händen das Tier vom Haken. Es geht glatt. Sanft lasse ich das Fischlein ins Wasser gleiten.

Foto dazu gibt es keins, da ich das schlaue Gerät zu Hause ließ. Insofern bleiben diese Erlebnisse im bildhaften Gedächtnis von Vater und Sohn: Ein toller Erfolg für den ersten Angel-Ausflug im Leben unseres Sprösslings.