Allgemein

Drei Tage im Département Pyrénées-Atlantiques

Alles hat irgendwann mal ein Ende – ein altes Sprichtwort, meine ich mich zu erinnern, sagt sowas wie: „Man muss sich verabschieden, um auch wiederkommen zu können“. Aber dieser Landesteil im Südwesten Frankreichs hat ja noch mehr zu bieten als nur Meer*.Wir machen uns auf Richtung Pyrenäen, die wir bereits auf der Fahrt nach Spanien

Read More
Allgemein

Kaffee durch Quellwasser ersetzt

Am Stellplatz in Saint Jean Pied de Port gibt es: Strom, Frischwasser, Entsorgung von Grau- und Schwarzwasser. Was fehlt? Richtig, Sanitäre Anlagen wie Waschbecken, WC und Dusche. Über Nacht kühlte es nicht so richtig ab; insofern hatte ich morgens das dringende Bedürfnis nach einer Dusche. Oder etwas, das damit zu vergleichen wäre. Zum Fluss La

Read More
Allgemein

Bitte parken Sie hier (nicht)

Wir befinden uns im Südwesten Frankreichs, Ondres Plage, unweit Biarritz. Hier reist man zum Strand per Bus (Öffis, auch mit Surfbrett). Oder dem Radl (auch mit Surfbrett, unter den Arm geklemmt, in einer Tasche über der Schulter hängend, oder in einer eigenes dafür am Rad vorgesehenen Halterung). Oder mit dem Pkw. Oder mit dem Wohnmobil.

Read More
Allgemein

Sonntags ist die Bude rapellvoll

Zwei von drei radeln zum nächstgelegenen Supermarkt außerhalb des Platzes zum Großeinkauf. Der Laden im Herzen des Campingplatzes ist mit praktisch allem außer Gebäck doppelt so teuer wie andernorts üblich und uns damit zu (unverfroren) hochpreisig. (Den Zweibeiner verräumten wir im Kids Club, unter Aufsicht, versteht sich.) In D undenkbar, dass überhaupt ein Geschäft offen

Read More
Allgemein

Zum Platzwart aufgestiegen (?)

Heute ernannte ich mich selbst zum Facilty Manager des Campingplatzes. War gar nicht so geplant. Eigentlich wollte ich, weil völlig unter-@fixme‚d, „nur mal eben kurz“ den Feststellbügel der quietschenden Fahrertür fetten. Und, wenn ich grad schon dabei bin, die Füße am Heck: Dort sind außen, unten am Boden, zwei Stummeln angebracht, die sich mittels Herauskurbeln

Read More
Allgemein

Croissants bestellt

Mittags beschließen wir, für morgen Baguette und lecker Croissants zu ordern. Madame geht runter zur Rezeption. Zufällig stranden wir abends an der Snack Bar. Es ist teils eingedeckt. Ich frage höflich in gebrochenem Französisch, ob ein Tisch frei sei, spontan für drei. Was sehe ich?! Es scheint, als wären wir innerhalb von zwei Abenden aus

Read More
Allgemein

Ohne VISA biste verratzt

Puh, ich als Bargeldtante, immer am Kleingeld-dabei-haben, für einen Espresso zwischendurch, Eis oder Waschmaschine bezahlen – kannste alles vergessen: Karte ist das Bargeld, ohne Karte biste verratzt in der heutigen Urlaubswelt. 2018 in Schweden konnte/musste man schon Kleinstbeträge mit der Karte zahlen – auch hier, Frankreich und Spanien, Maut z. B. Beträge um die EUR

Read More
Allgemein

retour en France – back to the roots

Ja, so schnell kann es gehen…nach knapp 950 km Spanien ist vorerst Schluss. Ernüchterung! Traurigkeit! Aber der Familienrat war sich einig…so konnte es nicht weitergehen. Was ist geschehen in den letzten 22 Jahren als wir das letzte Mal zum Campen in Spanien waren?Einiges: ein Zweimannzelt und Leihauto Nissan Micra mit dem berühmten NATS („Nissan anti

Read More
Allgemein

Valentin(s)tag

Eine Horde Jungen, die den ganzen Tag spielend auf dem Platz herumtobt, sich für den Strand oder Pool verabredet und abends gar nicht zur Ruhe kommt…herrlich, Camping ist ganz wunderbar. Die Verabschiedung von vor allem Valentin fällt nicht leicht. Aber wir sind gekommen, um wieder zu gehen. Und wer weiß, manchmal trifft man sich mehrmals

Read More